Subject: 国家图书馆:跨越时空的交响:中英文学对话
Start Time:2017-04-17 09:13
End Time:2017-04-20 18:13
Webcast has Expired. Please reset its expiration time.
        4月21日国家图书馆典籍博物馆将举办“从莎士比亚到福尔摩斯:大英图书馆的珍宝”与“从诗经到红楼梦——那些年我们读过的经典” 主题展览,英国最具标志性的作家莎士比亚、拜伦、夏洛蒂•勃朗特、查尔斯•狄更斯、柯南•道尔等的手稿原件以及重要印刷品将首次与中国读者见面。国家图书馆在第二展厅同步推出“从诗经到红楼梦——那些年我们读过的经典”,主要展示中国古代文学英萃,与英国国家图书馆藏珍品交相辉映。
        为了配合此次展览,推进公众对本次展览的了解,加深两国文化思想和文学研究的比较与对话,促进公众对两国经典文学著作及其艺术内涵的了解, 4月20日开展前一天,国图公开课将举办主题为“跨越时空的交响:中英文学对话”特别活动,邀请中英两国国家图书馆馆长接受访谈,中英文学研究专家清华大学教授王宁将发表中英文学作品互译与影响的主题演讲,北京大学外国戏剧与电影研究所演员表演话剧《暴风雨》选段,梅花奖获得者刘静演出《游园惊梦》选段。特别值得一提的是,活动现场,中央音乐学院的师生将用古典吉他伴奏,男高音演唱亚瑟•韦力翻译英国著名作曲家布里顿作曲的汉武帝刘彻的《秋风辞》,而两千年前的《秋风辞》古琴演绎中有古谱传承,中国艺术研究院的古琴表演艺术家林晨和孙嘉艺将用古琴共同演绎《秋风辞》,中英两国的文学与艺术通过《秋风辞》达成了完美的交汇。
韩永进:中国国家图书馆馆长
Caroline Brazier: 大英图书馆执行馆长
Nick Marchand:英国驻华文化教育处艺术与创意产业总监
王宁: 清华大学外文系长江学者特聘教授
刘子菲:纳兰文化研究中心主任
李实:北京大学外国戏剧与电影研究所常驻艺术家
林晨:中国艺术研究院音乐研究所副研究员
刘静:昆曲名家、中国艺术研究院研究员